Sorry, but recently Mail for Gmail does not support multiple accounts. We’ll implement the feature in the next major update. Recently you need to logout to switch accounts, at the top right corner. Then you can click add an account.

rockysandstudio.com