You need to manage notifications on OS level, by opening System Prefernces / Notifications / scroll to FreeChat.

You will only receive notifications when the chat window is not active.

rockysandstudio.com